Bālabodhinī

Work

ID: 108986

Full name: Bālabodhinī

Author: Jagaddhara

Year: 1375 c.

Site of composition: Kashmir

Language: Sanskrit

Discipline: Kātantra, Vyākaraṇa

Genre: Commentary

Alternative names: Kātantrabālabodhinī, Kātantravṛtti

Related Works

Adaptations of this work: Laghulalitavṛtti

Commentaries on this work: Bālabodhinīprakāśa

Related Manuscripts

Contained in:

Print sources

Scholarship:

Raghavan NCC 1968-2019 (Vol. 3 p. 317, Vol. 7 p. 131, Vol. 13 p. 281)
(restricted access) ncc.sanskritdictionary.com - Scan

vmlt.in
Aklujkar and Kaul 2008 (p. 566, 567, 571, 573, 576, 583)
Bühler 1877 (p. 48)
archive.org - Scan

Last update: 08.01.2022 - 10:23

Relates to Works

This work is a commentary on: Kātantrasūtra

Reused works:

Vikramāṅkadevacarita (Upon presenting the Vikramāṅkacarita to Kashmiri Pandits of Srinagar, they told Bühler that verses from the Vikramāṅkacarita are quoted in the Bālabodhinī. (Bühler Report p. 48))

Relates to People

People mentioned in this work: Yaśodhara

Show extracts

Colophon phrase

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 11246 SBB-PK

iti śrīpaṇḍitajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttau nāmaprakaraṇe strīpratyayapādaḥ samāptaḥ...

Manuscript: MS Berlin SBB Janert HS or 11333 SBB-PK

... iti śrīpaṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharakṛtāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttau nāmaprakaraṇe yuṣmatpādas tṛtīyaḥ...

Manuscript: MS Berlin SBB Janert HS or 11989 SBB-PK

iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ nāmaprakaraṇe strīpratyayapādaḥ samāptaḥ 7 ~

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12084 SBB-PK

... iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ nāmaprakaraṇe strīpratyayapādaḥ samāptaḥ ~.

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12437 SBB-PK

... śvaśurasya strī śvaśrūḥ. iti strīpratyayapādaḥ saptamaḥ. ~ .

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 11123 SBB-PK

iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttau nāmaprakaraṇe yuṣmatpādas tṛtīyaḥ

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 11228 SBB-PK

iti śrībhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ kātantravṛttau kṛtprakaraṇe dhātusambadhapādaḥ ṣaṣṭhaḥ. 6...

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 11952 SBB-PK

...iti śrīpaṇḍitabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ kātantralaghuvṛttau saṃjñāpādo 'yam...

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12121 SBB-PK

... iti śrīpaṃḍitabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ kātantralaghuvṛttau visarjanīyasandhipādaḥ prathamaḥ...

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12187 SBB-PK

iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttāv ākhyātaprakaraṇe guṇapādaḥ pañcamaḥ...

Manuscript: MS Delhi NAI Collection 1 Vol. No. 5

iti paṇḍitajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ nāmaprakaraṇe yuṣmatpādas tṛtīyaḥ ||

Manuscript: MS Delhi NAI Collection 1 Vol. No. 5

iti paṇḍitabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ kṛtau kṛtprakaraṇe karmaṇi pādas tṛtīyaḥ ||

Manuscript: MS Delhi NantionalMuseum 76.726/1

santīti śikṣāvidaḥ tvaṃ ramase || iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ kātantralaghuvṛttau vyañjanasandhipādaś caturthaḥ ||

Manuscript: MS Delhi NantionalMuseum 76.726/1

iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ kātantralaghuvṛttau visarjanīyasandhipādaḫ pañcamaḥ ||

Manuscript: MS London BL IOLR 3832 a

iti paṇḍitabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ | vṛttau nāmapraka(raṇe lost) liṅgapādaḫ prathamaḥ | śubham astu sarve(ṣām lost)|

Manuscript: MS London BL IOLR 3832 a

iti paṇḍitabhaṭṭajagaddharabālabodhinyāṃ kātantravṛttau nāmaprakaraṇe sakhipādo dvitīyaḥ | oṃ yuṣmadasmadoḥ padaṃ padāt ṣaṣṭhīcaturthīdvitī(yā)su vasnasau | vā snasor ity ato veti vartate |

Manuscript: MS London BL IOLR 3832 a

Manuscript: MS Pune BORI 1875-76 Kashmir Manuscripts 300/1875-76

ity ācāryakṣīrasvāmiputraśitikaṇṭhasvāmiviracite bālabodhinīnyāse dvirvacanapādas turīyaḥ ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1014.2

<lb/>iti śrīmadācāryārjunasvāmiputraśatikaṇṭhasvā<lb/>miviracite bālabodhinīnyāse saṃjñāpādaḥ prathamaḥ || <lb/>ito yaṃ likhitas tatrāyaṃ ślokaḥ | <lb/>vibudhavarajagaddharaprayatnaprakaṭa<lb/>nahetur ayaṃ mahān prakāśaḥ | sitamatiśitikaṇṭhasū<lb/>rijāto vimalataro likhitaś śivābhidhena ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 748

iti śrīpaṇḍitabhaṭṭajagaddharakṛtāyāṃ bālabodhinyāṃ kātantra<lb n="5"/>laghuvṛttau nipātapādaṣ ṣaṣṭhaḥ || sandhiprakaraṇaṃ samāptam || oṃ śrīḥ ||

Manuscript: MS Srinagar SPS Library 8748

iti paṇḍitabhaṭṭaśrīja<lb n="2"/>gaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttau kṛtprakaraṇe | | dhātusambandhipādaḥ <lb n="3"/>ṣaṣṭhaḥ | | | | oṃ namo govindagurucaraṇakamalebhyaḥ | <lb n="4"/>jvaladanalagalaṅkapālacandradrava<gap/><lb n="5"/>tapihitāntarālarohattapanapathāyana<gap/><lb n="6"/>saubhāgyaṃ pratichāśriyas sahyadayollekhasya rekhāspadaṃ pāṇḍityasya rasāya<lb n="7"/>naṃ sajarasastyayyāna navaṃ yauvanam | ......<lb n="9"/>samāpteyaṃ bālabodhinīvṛttiḥ | oṃ namo guruvaranirmalacaraṇebhyaḥ ||

Explicit

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12025 SBB-PK

aghoṣe prathama iti dasya taḥ <lb/>iccheti nipātyate iṣeḥ śaḥ yaṇābhāvaḥ phatvaṃ ca tena dvirbhāve aghoṣe <lb/>prathama iti (dasya taḥ iccheti nipātyate) phasya śaḥ samid su dasya taḥ vargā<lb/>ṇām ādyau varṇau śaṣasāś cāghoṣā iti siddhe yatprathamadvitīyagrahaṇaṃ <lb/>karoti tatprathama

Manuscript: MS Delhi NantionalMuseum 57.106/220

vācarati aśvati ver lopo pṛktasyeti valopaḥ yadi ver lopa ity atra kṛcgrahaṇaṃ vartate | tadā valopo tra va

Manuscript: MS Delhi National Museum 57.106/214

|| oṃ karmaṇy aṇ || karmaṇy apapade dhātor aṇpratyayo bhavati kumbhakāraḥ vidādhyāyaḥ kāṣṭhadāhaḥ kumbhaṃ karoti vedam adhīte kāṣṭhāni dahati aṇ asyopadheti vṛddhiṃ dīrghau grāmaṃ gacchati ādityaṃ paśyati phivantaṃ śṛṇoti rudraṃ namati viṣṇuṃ dhyāyati ityādau na bhavaty anabhidhānāt lakṣye adarśanād ity arthaḥ || || hvāvāmaś ca || hveñ spardhāyāṃ śabde ca veñ tanū santāne mā | sāmānyaḥ eṣāṃ karmaṇy upapade aṇ bhavati atonupasargāḍ ḍaḥ prāptaḥ | svargahvāyaḥ tantuvāyaḥ dhanamāyaḥ svargaṃ hvayati tantuṃ vayati dhānyaṃ mimīte mayate vā aṇ āyir icīty āyiḥ mātir akarmakaḥ atas tena vigra

Manuscript: MS Delhi NAI Collection 1 Vol. No. 5

cekrīyitāntānāṃ yajijapidanśivadāṃ ^ yaja devatāḥ | japa mānase | danśa daśane | vada vyaktāyāṃ vāci | eṣāṃ cekrīyitāntānāṃ tacchīlādau kartari ūka-pratyayo bhavati atyarthaṃ yajati tacchīlaḥ yāyajūkaḥ garhitaṃ japati tacchīlaḥ jañjapūkaḥ...

Manuscript: MS London BL IOLR 3832 a

Manuscript: MS Pune BORI 1875-76 Kashmir Manuscripts 298/1875-76

vṛddhiśabdo maṅgalārthaḥ || iti mitamatibālabodhanārthaṃ parihṛtavakrapadair mayā vacobhiḥ | laghulalitapadā vyadhāyi vṛttir mṛdusaralā khalu bālabodhinīyam || iti śrīpaṇḍitabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ kātantravṛttau bālabodhinyāṃ kṛtprakaraṇe dhātusambandhapādaḥ ṣaṣṭhaḥ || samāptaṃ kṛtprakaraṇam || mamāyuś ceyaṃ bālabodhinī kātantravṛttiḥ | śivam astu || oṃ namo mṛtyuñjayabhairavāyoṃ namaḥ | oṃ namaḥ śrīsiddhalakṣmyai namaḥ | oṃ namo gurave | oṃ śrī śākaḥ 1591 saṃvatsaraḥ 45 bhādrapadamāsaḥ pakṣaḥ sitetaraḥ tithir dvādaśī vāro kāvyasyeti || oṃ svasty astu || graṃ sahasraṃ 13000 kapaṭikāḥ 35 śubham astu

Manuscript: MS Pune BORI 1875-76 Kashmir Manuscripts 299/1875-76

iti paṇditabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ nāmaprakaraṇe strīpratyayapādaḥ saptamaḥ || sandhi(r) nāma samāsaś ca taddhitaś ca catuṣṭayam | bhadraṃ paśyema pracarema bhadram ity om || saṃvat 40, likhitaṃ | saṃvat 40 | rājānakakavalakena likhito 'yaṃ granthaḥ | śubham astu sarvajagatāṃ parahitaniratā bhavantu bhūtagaṇāḥ | doṣāḫ prayāntu śāntiṃ sarvatra sukhī bhavatu lokaḥ || kā0 śudi 2 ārabhya māghasudi saptamyāṃ tāvat ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1195

iti śrīpaṇḍitabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhi<lb n="2"/>nyāṃ vṛttau kṛtprakaraṇe sambandhapādaṣ ṣaṣṭhaḥ || 6 || <lb n="3"/>iti śāke rāmādrirasavidhusaṅkhye muniya<unclear unit="char" n="1"/>ainmite saṃvadrā<lb n="4"/>dhāsitavidhitithau bhāskaradine || dadānāmānandaṃ śti<lb n="5"/><unclear unit="char" n="3"/>janāya<unclear unit="char" n="1"/>śam amūṃ vṛttiṃ govindākhyo likhad akala<lb n="6"/>haṃ śrīkavipriyām || || adarśadoṣātsvamate<unclear unit="char" n="1"/>mād vā <lb n="7"/>yad yad aśuddhaṃ likhitaṃ mayātra || hitvā virodhaṃ vibudhairvi<lb n="8"/>śodhyaṃ na lekhakaṃ dveṣṭi hi sūrilokaḥ || śubham || <lb n="9"/>saṃvat 87 vaivati 1 ravau samāpteyaṃ govindabhaṭṭakena bā<lb n="10"/>labodhinī || <lb n="11"/>|| || granthaślokasaṃkhya 18000 || ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1772

iti śtrīpratyayapādaḥ saptamaḥ śubham astu || saṃvat 58 <lb/>vaiśākhasya site pakṣe aṣṭamyāṃ kujavāsare pūrvārdhaṃ bālabodhinyā mānajīvena likhitam <add place="below">citritam</add> || = || || <lb/>śrīviṣṇupādārcanatatpareṇa mite ca śāke surākṣaraseṇa pūrvārdham asyā citritaṃ mayaiva rādha<lb/>sya ca śuklapakṣāṣṭamyāṃ vā ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1853

samāptā ceyaṃ bālabodhinīkātantravṛttiḥ ||<lb/>ajām ekāṃ lohitaśuklakṛṣṇāṃ bahvīḥ prajāḥ <lb/>rjanayitrīṃ svarūpām ajo hy eko juṣamāṇo nu<lb/>śete jahāty enāṃ bhuktabhogām ajo nyaḥ ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1882

samāpto yaṃ bālabodhinyāṃ vṛttḥ kṛti śrīpaṇḍitabhaṭṭajagaddharasyeti <lb n="2"/>śubham astu || || saṃvat 20 aśvavati 13 gurau || || <lb n="3"/>26 | śāḍān san 1158 || || śubham astu sarvajagatām || <lb n="4"/>oṃ namaḥ kumārāya || || śrīgaṇeśāya namaḥ || || <lb n="5"/>śāke candravilocane parimite baudhe tathā vatsare | māse cāśva<lb n="6"/>yuji tamoguṇayute pakṣe jayāyāṃ tithau | jīve bālakabodhinī <lb n="7"/>vilikhitā sarvārthasandāyi<lb n="8"/>nī śrīmatpaṇḍitanāthakena hi <lb n="9"/>mayā putrasya saukhyārthinā || <lb n="10"/>oṃ namo vighnahartre || || <lb n="11"/>śrīḥ śrīḥ || <lb n="12"/>śrīḥ ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1937

iti mitamatibālabodhanārthaṃ <lb/>parihṛtavakrapathair mayā vacobhiḥ laghulalitapadā vyadhā<lb/>yi vṛttir mṛdusaralā laghubālabodhanīyam || || || <lb/>iti paṇḍitabhaṭṭajagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttau <lb/>kṛtprakaraṇe dhātusambandhapādaḥ ṣaṣṭhaḥ ||= ||= ||=|| <lb/>saṃvat 48

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 748

iti mitamatibālabodhanārthaṃ parihṛtavakrapathair mayā vacobhiḥ | laghulalitapadā vyadhāyi vṛttir mṛdusaralā khalu bālabodhinīyam || || || iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ kātantralaghuvṛttau kṛtprakaraṇe dhātusambandhapādaṣ ṣaṣṭhaḥ || || kṛtprakaraṇaṃ samāptam iti śubham astu lekhakapāṭhakayoḥ || || oṃ nama īśvarasagurave || oṃ namo bhagavate vāsudevāya saparameśvarāya namaḥ || oṃ namas sarasvatyai ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 836

iti mitamatibālabodhanārthaṃ pa<gap/><lb n="2"/>tavakrapathair mayā vacobhiḥ | laghulalitapadā vyadhāyi vṛttir mṛdusa<gap/> <lb n="3"/>khalu bālabodhinīyam || = || = || = || iti paṇḍitabhaṭṭajagaddhara<gap/><lb n="4"/>tāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttau kṛtprakaraṇe dhātusambandhapādaṣ ṣaṣṭhaḥ || = || <lb n="5"/>samāpteyaṃ bālabodhinī vṛttiḥ || = || kṛtiḥ śrījagaddharabhaṭṭasye<gap/><lb n="6"/>vam || granthasahasrāṇi dvādaśa || = || granthasahasrāṇi 12-- | <lb n="7"/>oṃ namaḥ śrīgaṇeśāya namaḥ || oṃ namaẖ kumārāya || = || gurupa<gap/><lb n="8"/>jaḫ puñjebhyo namaḥ || = || = || = || = || = || = || = || = ||

Manuscript: MS Srinagar SPS Library 8737

<gap reason="damage"/>ti puṃsi saṃjñāyāṃ ghaḥ || sami duvaḥ || saṃśabde <lb n="16"/><gap reason="damage"/>patāpe ity asya ghañ bhavati saṃdūyate sminni<lb n="17"/><gap reason="damage"/>dāvaḥ <unclear unit="char" n="2"/>ptaḥ || ||

Manuscript: MS Srinagar SPS Library 8779

iti mitamatibālabodhanārthaṃ <lb/>parihṛtavakrapathair mayā vacobhiḥ || laghulalitapadā vyadhā<lb/>yi vṛttir mṛdusaralā khalu bālabodhinīyam || iti pa<lb/>ṇḍitaśrījagaddharaviracitāyāṃ bālabodhinyāṃ vṛttau kṛtpraka<lb/>raṇe dhātusambandhapādaḥ ṣaṣṭhaḥ || oṃ namo vāgdevatāyai || <lb/>oṃ śrīśākaḥ 1762 saṃvatsaraḥ 16 bhādrapadamāsaḥ pakṣas si<lb/>tetaraḥ tithi navamī vāro kāvyasyeti ślokasaṅkhyā 12000 kapaṭi<lb/>kāḥ 25

Incipit

Manuscript: MS Delhi NAI Collection 2 Vol. No. 208. Sarada

oṃ śrīguvaracaraṇapādakamalebhyo namaḥ || oṃ atha parasmaipadāni nava || athaśabda ānantaryārthaḥ maṅgalārthaś ca saṃjñādikāro yam

Manuscript: MS Delhi NantionalMuseum 57.106/220

lepanīyaḥ yatvaṃ vā āpadyate anyasminn ākārādau svare pareka ācchayāhaka iha kayiha akāre utvasyoktatvā<lb/>d anya iti vispaṣṭārtham || ābhobhyām evam eva svare ||

Manuscript: MS Delhi NantionalMuseum 76.726/1

ha aṃ aḥ ẖka ḫpa vyañjanāni | tatra caturdaśādau svarāḥ | tatra mtṛkārūpe varṇapāṭhe ādau ye caturdaśa varṇās te svarasaṃjñā bhavanti | a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ e ai o au |

Manuscript: MS Delhi National Museum 57.106/214

oṃ namaḥ sarasvatyai || śrīgaṇādhipataye namaḥ || śrīr astu || oṃ namaḥ śivāyaniḥśeṣakleśapraśamaśāline triguṇagranthidurbhedabhavabandhavibhedine ||

Manuscript: MS Delhi NAI Collection 1 Vol. No. 5

... paramaś cāsau...riti karmadhārayaḥ || bhrūdhātuvat || bhrūśabdo dhātuvad bhavati | svare pare | yathā dhātor uvādeśa uktaḥ tathā bhūśabdasyāpi bhavatīty arthaḥ | bhruvau bhruvaḥ svare iti kim bhrūbhyāṃ bhrūbhiḥ || strī ca || strīśabdo dhāvad bhavati svare pare |

Manuscript: MS London BL IOLR 3832 a

fol. 2 (43): īdūtstyākhyau nadī (II. 1. 9) || īdūditi luptaprathamādvivacanāntam | lopaś cādilopo 'ntaluptaś ceti vacanāt | Fol. 2b (43 b): antyāt pūrva upadhā | antyād varṇāt pūrvo varṇaḥ upadhāsaṃjño bhavati | upadhāsaṃjñayā kva prayojanam | nāntasya copadhāyā ityādiṣu | pañcānām pañcan | ām |

Manuscript: MS Pune BORI 1875-76 Kashmir Manuscripts 298/1875-76

kālaviśeṣo bhavati | yasmin yasmin kāle | vartamānādyā vihitās tato nyatrāpi śiṣṭaprayogānusāreṇa bhavantīty arthaḥ |

Manuscript: MS Pune BORI 1875-76 Kashmir Manuscripts 300/1875-76

syāt yena kartā karaṇaṃ na syāt tathā yā samudāyarūpā sādhanādhīnatayā sādhyasvabhāvā sā ka<lb n="2"/>tham iva kriyayā sādhyeta |

Manuscript: MS Pune BORI 1875-76 Kashmir Manuscripts 299/1875-76

oṃ namaḥ sarasvatyai || oṃ tat sat || śubham oṃ namaḥ śivāya niśśeṣakleṣapraśamaśāline | triguṇagranthidurbhedabhavabandhavibhedine || diśi diśy amṛtadravaṃ sravantyaḫ prathayantyaẖ kṛtināṃ dṛśaḫ prasādam | viṣadāḫ prasaranti yasya gāvaḥ sa mahātmā jayati dvijādhirājaḥ || svasutasya śiśor yaśodharasya smaraṇārthaṃ vihito mayā śramo 'yam | upayogam iyād yadi prasaṅgād aparārtho 'pi bhaved abandhyaḥ || iha yuktyanugānavadyahṛdyakrama(dṛbdhaḥ) kṛtināṃ harantu vācaḥ | matijanyalavaṃ lavaṅgajātīphalayuktaḥ savilāsam āsyajanyaḥ || oṃ siddho varṇasamāmnāyaḥ || asti siddhakramo varṇānām akārādīnāṃ samāmnāyaḫ pāṭho mātṛkārūpaḥ | asti ca pāṇinākhye (pāṇinīyākhye) tantre pratyāhārāsādhitakramaḥ | tatrāniyame prāpte niyamaḥ kriyate iha tantre siddhakrama eva varṇapāṭho vakṣyamāṇasvarādisaṃjñāno ...

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1014.2

hassanasya rājyakālaḥ kaśmīreṣu 1529mitavikramābdam ārabhya <lb/>1541mitavikramābdaparyantam āsīd iti śrīvarakṛtarājataraṅgi<lb/>ṇīto jñāyate ayam eva nyāsakartuḥ śatikaṇṭhasya granthanirmāṇa<lb/>samayaḥ vṛttikartur jagaddharasyāyaṃ ṣaṣṭhaḥ puruṣaḥ | iti ta<lb/>nnaptṛkanyātanayātanūja iti vacanāt jñāyate | <lb/>svasti svāgatam arthy ahaṃ vidavibho kiṃ dīyatāṃ medinī <lb/>kā mātrā mama vikramatrayamitaṃ dattaṃ gṛhītaṃ mayā | <lb/>mā dehītyuśanāḥ kuto harir asau kiṃ pātram asmāt pa<lb/>ram itthaṃ yo balinārcito makhamukhe payāt sa no vāmanaḥ || <pb/>oṃ namo vighnahartre || oṃ namaḥ śivāya || oṃ namo sarasvatyai || oṃ namo viṣṇave || oṃ yo nirmā<lb/>ti bibharti saṃharati ca krīḍānukampādibhir nirdehas trijagatpramāṇapari<lb/>ṣatkhyāto yadicchāṃ vinā

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1380

<lb n="1"/><g ref="#Sharada-Sign-Siddham"/> svastya || oṃ namaḥ sarasvatyai || oṃ namaś śivāya niśśeṣakleśa<lb n="2"/>praśamaśāline triguṇagranthidurbhedabhavabandhavibhedine |

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1772

oṃ namaḥ sarasvatyai || oṃ namaś śivāyaniḥ<lb n="2"/>śeṣakleśapraśamaśāline triguṇagra<lb n="3"/>nthidurbhedabhavabandhavibhedine || diśi <lb n="4"/>diśy amṛtadravaṃ sravantyaḥ prathayantaḥ kṛti<lb n="5"/>nāṃ dṛśaḥ prasādam viśadā prasaranti <lb n="6"/>yasya gāvaḥ sa mahātmā jayati dvijādhi<lb n="7"/>rājaḥ ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1882

svasti || śrīgaṇeśāya namaḥ || oṃ namo vighnahantre || || <lb n="2"/>oṃ namas sarasvatyai || oṃ namaẖ kumārāya || || oṃ namaś śivāya niśśeṣa<lb n="3"/>kleśapraśamaśāline | triguṇagranthidurbhedabhavabandhavibhedine ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1937

<lb n="1"/>oṃ śrīgaṇeśāya namaḥ || oṃ namaḥ sarasvatyai || || <lb n="2"/>oṃ namaś śivāyaniśśeṣakleśapraśamaśāline trigu<lb n="3"/>ṇagranthidurbhedabhavabandhavibhedine || diśi diśy a<lb n="4"/>mṛtadravaṃ sravantyaḫ prathayantya kṛtināṃ dṛśaḫ prasādam | <lb n="5"/>viṣadaḥ prasaranti yasya gāvas sa mahātmā jayati <lb n="6"/>dvijādhirājaḥ ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 748

nomi dṛśyante | <unclear>tamāṃśi</unclear>ta āyudhāya | iyaṃ svānta<gap/><lb n="2"/><unclear>supavūryāsaheḥ svāhayā ca vibhāvasoḥ</unclear>imaṃ yajñaṃ svadhayā<gap/><lb n="3"/><unclear>pra???yogaḥ | nanu trailokyanirmāṇanipuṇe parame<gap/><lb n="4"/>tatvaṃ vedānāṃ...

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 836

<lb n="1"/><g ref="#Sharada-Sign-Siddham"/> svasti || oṃ namas sarasvatyai || oṃ namaś śivā<unclear/> <lb n="2"/>namaś śivāya niśśeṣakleśapraśamaśāline triguṇagranthidurbhedabha<lb n="3"/>vabandhavibhedine ||

Manuscript: MS Srinagar KashmirLib Sanskrit Manuscripts 1853

oṃ svastiśrīgaṇeśāya namaḥ || namo gurave || oṃ namaś śivāyaniśśeṣakleśapraśamaśāline triguṇagranthidurbhedabhavabandhavibhedine || || diśi diśy amṛtadravaṃ sravantyaḥ prathayantaḥ kṛtināṃ dṛśaḥ prasādam | viṣadaḥ prasaranti yasya gāvaḥ sa mahātmā jayati dvijādhirājaḥ ||

Manuscript: MS Srinagar SPS Library 8737

vadhāvaty upagame ca paścāt prayoga eva | nakṣatradarśanaṃ <2>tāvat pa(?)ṭhati | etat tāvad alaṃ bhavantam aparaṃ pṛcchāmi <3> <lacuna of approx. 3 syllables> he hūtkārair viṣavahnivegagurubhir dardahya <4> <lacuna of 3-4 syllables> mī yattadoḥ siddhayos tūpayoge kāmaca<4>raḥ <lacuna of approx 3 syllables> dāti tāvad <unclear>bhaṅge</unclear> dadāti yāvat bhaṅge <5> tāva<lacuna of approx 3 syllables>detadbhyaḥ parimāṇe vantup dṛgdṛśa<6>dṛkṣava<lacuna of approx 3 syllables>dasyātvam namassvastisvāhāsvadhādyās sa<lacuna of approx 3 syllables>pi dṛśyante | namāṃsi ta āyudhā<7>ya iya<lacuna of approx 4 syllables>t sarīyā svastaye vāyum upa<unclear>va</unclear>va[?]<8>hai svāhā<lacuna of approx 3 syllables>bhāvasau imaṃ yyajñaṃ sudhayā ya<9>dadante | nanu trailokya[?]dā<10>ṇanipuṇe parameśvare | siddhe pi tatpraṇītatvaṃ <11> vedānāṃ nāvakalpate prativacane kāma[??]a

Manuscript: MS Srinagar SPS Library 8779

oṃ śrīgaṇeśāya namaḥ || oṃ namaś śivāyaniśeṣa<lb n="2"/>kleśapraśamaśāline triguṇagranthidurbhedabhavaba<lb n="3"/>ndhavibhedine ||

Maṅgala passage

Manuscript: MS London BL IOLR 3832 a

oṃ namo vighnahantre | oṃ na sakhiṣv ādāv agniḥ | sakhiśabda agnisaṃjño na bhavati

Other

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12025 SBB-PK

... teṣām dvau dvāv anyonyasya savarṇau. dvāv ity asya sthāne dviś ca padam iti vacanād dūrīkṛtaprakṛtipratyayavibhāgakalpanaṃ dvau dvāv ity etac chabdāntaram ādiśyata iti...

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12889 SBB-PK

...pañcādau ghuṭ | syādīnām ādau ye pratyayās te ghuṭsaṃjñā bhavanti...

Manuscript: MS Delhi NantionalMuseum 57.106/220

iti paṇḍitabhaṭṭaśrījagaddharavirahi bālabodhinyāṃ kātantralaghuvṛttau nipātapādaṣ ṣaṣṭhaḥ || ||<lb/>|| || sandhiprakaraṇaṃ samāptam || oṃ namaḥ sarasvatyai || oṃ dhāvibhaktivarjam arthavalliṅgam ||

Post-colophon

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 11228 SBB-PK

... saṃvat 21 śākaḥ 1767

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 11246 SBB-PK

śrīsaptarṣisaṃvat 64

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12084 SBB-PK

saṃ 38

Manuscript: MS Berlin SBB Janert Hs or 12437 SBB-PK

saṃvat 49 ... viḍālalālakena likhitam. kāśmīrān śāsati sati raṇavīre nṛpottame citritaṃ lālakenedaṃ kātantraṃ pāṭhasiddhaye.

Primary tabs

Bālabodhinī

Colophon phrase

Explicit

Incipit

Maṅgala passage

Other

Post-colophon